易捷 > 易捷文档库 > 其它文档 >

【俄罗斯进行曲丛书】走过风雨:转型中的俄罗斯文化(25) PDF转Word文字

分享到:
发布时间:2014-04-12 08:00   浏览次数:

提示:以下文字内容来自于PDF文件“【俄罗斯进行曲丛书】走过风雨:转型中的俄罗斯文化(25)”,本站仅提供部分文字段落供大家阅读和了解PDF转换服务效果。如果您需要专业的PDF转换成Word扫描件转换成Word图片转换成Word服务,欢迎联系我们。仅需几元钱,在线立即为您完美转换!可免费查看转换效果呦…


《地下人或当代英雄〉在艺术上有不少独到之处。小说是对地下文学和 地下人现象的_次全面剖析,塑造了栩栩如生的"地下人"形象;小说对人的 心理活动揭示深刻细腻;作为一部精心构造的后现代主义文本,小说巧妙地 模拟和颠覆了许多经典文本,如书名是对陀思妥耶夫斯基《地下室手记 >和 莱蒙托夫Γ当代英雄〉的模仿,主人公企图向妓女表白后来又企图向娜塔坦 白的做法是对拉斯柯尔尼科夫与索妮娅关系的讽刺性模拟。
《被取消的演出》(1993)
作者布拉特•沙尔沃维奇•奥库扎瓦(1924 —1997),参加过卫国战争, 1950年毕业于第比利斯国立大学,当过教师、编辑等。他一生创作了大量歌 曲,出版了多本诗集,是"歌曲抒情诗"的代表人物。(被取消的演出〉获1994 年度俄语布克奖。这是一部自传式的小说,选取孩子万万奇的视角,观察和 评判父辈们的革命事业,记录了万万奇的成长历程以及社会各个阶层在革 命中的命运,表达了对"革命神话’’的否定。
万万奇出生在一个有着革命传统的家庭,父亲沙利科与母亲阿什罕年 轻时就参加革命,并在党内担任比较高级的职务,父亲的诸多兄弟也都是革 命的功臣。万万奇可谓是根正苗红的"小布尔什维克’',小小年纪就知道扎破 "富农’’的面粉袋来和阶级敌人斗争了。因为父母的工作调动,或者因为度假 和探亲,万万奇走过了莫斯科、梯弗里斯,叶夫帕托里亚、乌拉尔等诸多地 方,但是随着见识的增多和年龄的增长,他越来越清楚地认识到了革命的真 相。它给人们带来的不是所许诺的光明,而是痛苦,是持续的"丧失感”。投身 革命的父亲长年不在家,母亲总是带着冷漠和疏离。万万奇童年时期最亲近 的人就是老保姆,可这位老人因为带着万万奇上了_次教堂就被迫离开。紧 接着离开的是万万奇最好的玩伴若尔热塔,因为出身资产阶级的父母无法 忍受一次次的骚扰而决定移居法国。从这时起,丧失感就一直伴随着万万奇 的成长。列利娅、阿丰卡,一个一个的朋友离开了,米莎、瓦洛佳,然后是父 亲、母亲,一个一个的亲人被夺走。而剥夺还不仅仅限于此,还有万万奇的纯 真、善良和热情。
革命就是这样一场注定被取消的"演出",是一场游离于实际生活的"演 出”,"_切都是为明天那个朦胧的幸福",而"今天"的现实却被完全忽视了。 辛苦劳作的农民被打成富农,小经营者的产业被没收,接受了改造的工厂主 不胜其扰,被迫离开祖国,而最后连万万奇父母那样"把一切献给了新政权" 的革命者都被打倒成敌人时,人们不禁要质疑,所谓"人民"又代表了谁。是 谁,是谁给了他们权利,让他们可以把亚美尼亚人、格鲁吉亚人从他们自己 的土地上赶走;又是谁,给他们权利让人们陷入"所有人都无力保护自己”的 境地。为了一些人的生存消灭另一些人又到底具有多大程度的正义性。
作者对革命的态度曾遭到一部分人的批评。相较历届布克奖的得主,人 们对他作品的艺术成就也有更多的质疑。但无可否认,作者对现实主义手法 的把握还是很见功力的。〈被取消的演出〉从时间历程上,囊括了主人公万万 奇的整个童年和少年期,从空间跨度上,从中心城市到边远地带,从海滨小 镇到民族聚居地,从人物建构来说,刻画了从一般民众到党的高级领导,从 农民到工人等各个阶层和各个年龄段的人物群像,使得作品反映的内容具 有了全方位的广度。另外,作者在将少年的成长历程与对社会状况的反映相 结合,将集体经验与个人经验相结合方面也较出色。
《将军和他的部队》(1994)
作者奥尔吉•弗拉基莫夫(1931—2003)生于哈里科夫,1953年毕业于 列宁格勒大学法律系。1954年,因发表文学评论文章而崭露头角。后担任过 (新世界》编辑和〈文学报〉记者。1961年,发表中篇小说〈富矿》。1967年曾公 开支持索尔仁尼琴,反对书刊检查制度。1969年,发表长篇小说(三分钟的沉 默》,遭到官方批判。1977年被开除出苏联作协。1983年移居西德,在法兰克 福担任〈界限〉杂志主编。1989年起作品重新在苏联出版。1995年长篇小说 (将军和他的军队〉获俄语布克奖。
《将军和他的部队 >以传统现实主义的手法,试图还原被苏联官方宣传 所掩盖了的卫国战争中的某些真相,再现了以科布里索夫为代表的爱国将 领在处处掣肘的情况下英勇抗击敌人、保家卫国的历史。
故事发生于卫国战争时期,德国人的坦克已经压到了莫斯科城下,到 处是溃退的洪流,将军科布里索夫率领他的部下,奉命保卫莫斯科。将军不 幸误入德军阵地,身负重伤,在部下舍斯杰里科夫的帮助下成功脱险,从此 两人结下深厚情谊。因为受伤,将军不得不暂时退出战场。同一时间,弗拉索 夫将军利用截留下来的原本要派给科布里索夫的一个旅,打了一个漂亮的 反击战,将苦于俄罗斯严冬的德军击退,创造了莫斯科战场的奇迹。
伤愈后的科布里索夫将军被派往第聂伯河战场。此时苏联红军正试图 强渡第聂伯河,集团司令员捷列先科一意孤行,将无数的士兵推入德军设下 的陷阱——西别曰登陆场。科布里索夫清醒地分析形势后,成功地在敌人意 想不到的地方插入了致命的尖刀,夺取了梅里亚津登陆场。包围梅里亚津时 部队遭遇殊死抵抗,原来这是一些在高压统治下"叛逃"的俄罗斯同胞,将军 无法对自己的人民下手,最后选择了辞职,准备返回莫斯科接受惩罚。因为 在梅里亚津问题上的犹豫,科布里索夫被以斯维特洛奥科夫上校为代表的 锄奸部盯上了。这并不是将军第一次面临此种威胁。战争爆发前,科布里索 夫因属下两辆坦克阅兵时在列宁墓前意外熄火,而受到了肃反人员的逮捕 和审讯。因为战争的爆发,将军得以重返战场。
科布里索夫将军在返回莫斯科的途中得知自己的"抗命"并未导致撤 职,他夺取登陆场的功绩还得到一定程度的承认,但这也是以将军所不希望 看到的无谓牺牲为代价的。将军过家门而不入,要重回第聂伯河,斯维特洛 奥科夫上校等人蓄谋制造了一场炮击"意外",击中将军的座车,车上副官、 传令员和司机无_幸免,将军身负重伤。伤愈后的将军变得不问世事,他的 肉体带着创伤存活下来了,而他的精神似乎已经和属下一起,葬身在那场战 争中……
作品广受争议的地方主要在于对弗拉索夫将军功绩的肯定,以及对德 军将领古德里安的一些描写。在科布里索夫将军等眼中,属下和军士不仅仅 是通往胜利的砝码,他们是活生生的有血有肉的战友,有名字,有亲人,有人 会为他们的死亡伤心。将军当然也明白牺牲是难免的,但是应该让属下的死 亡有价值一些。可是如何才是有价值的呢?什么才是能拯救俄罗斯的"第三 种力量”呢?这是科布里索夫将军_直在思索的问题,同时也是作者的思索。

声明:本站仅提供非隐私性文档的部分章节的阅读,以便客户查看文件转换效果,不提供【俄罗斯进行曲丛书】走过风雨:转型中的俄罗斯文化(25).pdf/.doc的下载或全文阅读!

相关文章推荐

易捷服务大全

在线PDF转换工具

Word

在线Word转PDF

http://wordtopdf.yjpdf.com
 
Excel

在线Excel转PDF

http://exceltopdf.yjpdf.com
 
PPT

在线PPT转PDF

http://ppttopdf.yjpdf.com

本类本月热门

本类最新文章