易捷 > 易捷文档库 > 其它文档 >

【俄罗斯进行曲丛书】走过风雨:转型中的俄罗斯文化(26) PDF转Word文字

分享到:
发布时间:2014-04-12 08:00   浏览次数:

提示:以下文字内容来自于PDF文件“【俄罗斯进行曲丛书】走过风雨:转型中的俄罗斯文化(26)”,本站仅提供部分文字段落供大家阅读和了解PDF转换服务效果。如果您需要专业的PDF转换成Word扫描件转换成Word图片转换成Word服务,欢迎联系我们。仅需几元钱,在线立即为您完美转换!可免费查看转换效果呦…


《集邮册》(1995)
作者安德烈•谢尔盖耶夫(1933—1998),诗人、散文家、翻译家。毕业于 莫斯科师范大学外语系,译介了大量英语诗歌。是20世纪中期苏联地下文 学的先驱之一。1996年长篇小说〈集邮册>获得俄语布克奖。该作原载〈各民 族友谊〉1995年第7—8期,副标题为“ 1936年一1956年间人物、关系、语言 和物品之收藏”。小说以一个小男孩的成长经历为线索,用他和家人20年间 的收藏品来折射俄罗斯民族半个世纪以来的历史命运。小说分为两卷欧 洲”和"海外领土”。
前半部分有六个片断。"战前"讲述主人公小男孩的童年点滴,细致入微 地描述了二次大战爆发前属于小男孩童年的那一段时光。‘‘战争"讲述了战 争爆发给孩子留下的印象,并以孩子的口吻对战争形势进行了分析。小男孩 此时已经渐渐长大,他沉浸在和自己的流浪儿朋友寻找战利品和自制手枪 的游戏中。这期间他读了 一些书,可是德国人的到来使得家人把_切书都烧 掉,并埋了值钱的东西。主人公开始写曰记。“住宅”主要讲_家人离开乌杰 里纳亚镇回到莫斯科,直到1953年夏天又搬到夏伯阳街,并开始记述战后 的事情,描绘出战后莫斯科的世态人情。‘‘父亲"介绍了主人公父亲的一些情 况,父亲带来的关于美食的回忆,他爱听的歌曲,生活中小小的抱怨等。父亲 证件"是那个变革时代的缩影”,父亲在工作上的清廉尽责,受人爱戴。"大叶 卡捷琳娜街'’以主人公的外公、外婆和妈妈为主要记叙对象,从外公外婆的 相识结婚到他们去世。主要通过照片、首饰这些小细节来串起回忆。其中还 历数了妈妈的追求者,及妈妈和爸爸的相遇。大叶卡捷琳娜街见证了外婆和 外公一家多年的生活,1917年、1937年、1942年的种种动荡都被以记录琐 事的形式反映出来。"关于大叶卡捷琳娜街:说明’’主要以真理、谎言、我们、 恶是不可避免的四个角度来对大叶卡捷琳娜街进行说明。以短篇幅容纳了 大信息量,表达了自己对这条街的从心痛、鄙视到后来的理解、恋恋不舍的 感情。
后半部分有四个片断。"七年制中学”写了主人公中学时代的思想轨迹, 也包括对同学和老师的描绘。"乌杰里纳亚镇"写主人公在莫斯科市郊的乌 杰里纳亚镇经过的度假时光。此时的生活被色情民间文学所充满,长大的主 人公心里洋溢起对春天的渴望。他和伙伴认识了女孩子并且因此结下了仇 怨。"国立电影学院’’讲述主人公在国立电影学院的大学生活,反映了战后大 学生的遭遇和生活状态。"最好的时光”写主人公从电影学院转到外语学院 后的经历,他写诗并且认识了许多诗人朋友,他们一起举办顶楼诗会,度过 了最美好的时光,但这一切以1957年朋友的被捕而告终。
《兽笼》(1996)
作者阿纳托利•阿佐利斯基,1930年出生,1987年发表长篇《斯捷潘•谢 尔盖伊奇>(1968)和(延迟发射>(1974 )。另有作品《兽穴>(1994 )、《兽笼> (1996)、〈州话剧院>(1997)和〈波罗的海式的娶妻>(1997)等作品。1997年 中篇小说< 兽笼〉获俄语布克奖。
主人公巴里诺夫出生于艰难的国内战争时期,他奇迹般地从母亲的流 产中活了下来。婴儿时代,光顾他家的小偷在慌张中将啼哭的他掐晕,第二 次面临人生中的死亡。大清洗时期,曾在国内战争中当过俘虏,并为白军军 官治过伤的父亲惶恐不已,母亲也因被发现了商人出身而失去了工作。他们 离开列宁格勒到莫吉廖夫找亲戚,可是亲戚与他们划清了界限。巴里诺夫因 此认识了自己的表弟克利姆。此后,一家搬到了明斯克,过着谨言慎行的生 活。已成为年轻数学家的巴里诺夫被所属学校派往表弟所在的戈尔基农学 院,因为和德国人一起上路,被怀疑为间谍而受到审讯,途中写下的一张字 条救了他一命,并认识了肃反人员。卫国战争期间,他加入游击队,利用自己 的化学知识制造土炸药打击敌人,并奇迹般地缴获了一箱内务部的绝密文 件和几十万卢布的巨款。将文件和钱财藏匿后不久,游击队陷入弹尽粮绝的 困境。为取款,他被德国人抓获,后又被当做死尸填埋。但他居然活着被人送 到了游击队而获救,并在医院里得到了很好的救治。
战争结束后,他才知道他失去了所有的亲人,父母在战争爆发的第二天 便死于德国人的轰炸,但他却成为英雄,被授予军衔和勋章,负责检查过往 边境的车辆。他把从德国掠夺来要送给权贵的财物擅自拿出一批呢料分给 了穷人,因此而得罪了权贵,被定为德国间谍而判死刑。但是巴里诺夫机警 地和他们斗智,使得审讯者陷入了进退两难的境地。内务部两位军官为了箱 子里的绝密材料,突然在半夜非法引渡他,这给了他逃跑的机会:车到偏僻 处,他干掉了这两个军官。得到自由的他再次回到埋钱的树林里,拿了足够 生活的钱,也幸运地从草垛里的尸体身上找到了一张身份证,从此开始了逃 亡生活。
他找到了克利姆,克利姆因为从德国回国带回了珍贵的遗传学资料而 在十年中备受迫害,他也在寻找巴里诺夫。他们过着落魄的逃亡生活却致力 于研究遗传的秘密,他们认为,这是他们共同命运的出路,在被同样令人厌 恶的权力迫害时,能够战胜这种权力的唯一途径,就是揭示遗传学的秘密。 克利姆对苍蝇进行细致的研究,而巴里诺夫则广泛涉猎能够激发他想象力 的多种领域。
直到有_天_个女贼进入了兄弟俩的生活。克利姆爱上了她,因而救了 她把她带回自己的蜗居。之后,姑娘不辞而别。巴里诺夫担心这会暴露他们 而运用自己的侦查本领调查起姑娘的背景。在寻找姑娘的过程中,他找到了 母亲的密友尼基京,尼基京也在研究细胞学说和遗传因子。与尼基京分别 后,兄弟俩离开了原住地迁到古道塔,在这里他们闹翻又和解,巴里诺夫突 然觉得不能忍受克利姆的一切。在此地,他也由本末倒置的荒谬生活而参悟 了他_直不能领会的基因命题。几经辗转,巴里诺夫终于发现了女贼叶莲娜 住过的地方,从她的住处初步了解了她。兄弟俩继续着自己改换身份、躲避 民警的逃亡生活,一边继续寻找叶莲娜。巴里诺夫终于找到了她,并且和她 结了婚。由于叶莲娜的过去,跟踪叶莲娜的人将怀孕的她和克利姆杀死在克 利姆的家里。巴里诺夫在为他们报仇之后再次去找尼基京。回到莫斯科的他 见到许多故人,后来又加入到林场作业队,想要自杀没有成功,差点被枕木 压死不过最终也没有死成。后来,他进入军医学院,结了婚有了孩子。时光流 转,又是风雨如晦的一年,一切从头开始。

声明:本站仅提供非隐私性文档的部分章节的阅读,以便客户查看文件转换效果,不提供【俄罗斯进行曲丛书】走过风雨:转型中的俄罗斯文化(26).pdf/.doc的下载或全文阅读!

相关文章推荐

易捷服务大全

在线PDF转换工具

Word

在线Word转PDF

http://wordtopdf.yjpdf.com
 
Excel

在线Excel转PDF

http://exceltopdf.yjpdf.com
 
PPT

在线PPT转PDF

http://ppttopdf.yjpdf.com

本类本月热门

本类最新文章